L'Arc-en-Ciel - Niji (english version and indo version)

Niji (Rainbow)

by Syah Nova on Friday, February 11, 2011 at 10:56pm

My feelings are filled with the performance of time with a clear voice
The endless future continue to walk to your eyes

My heart is honestly fragile
Everybody around me is breaking
Suddenly in the sudden rain, although you stop again
You still believe in me

Higher than everyone else
Close to the sky
I am close to something bright and shinny
I wished for light
If I was burning, I will be okay
Everything is accompanying the truth

"The boy saw the hatred to which he is hiding a person shadow"
I don't want to see this kind of world anymore
No more! No more! No more!

But I will still think of you
Even if the season is coming to an end
It has rained many times but now it has stopped
It looks like the scene which i always watched with my eyes closed

The person pain
The dreams which never come true
Why does love have to be born in my chest
The flowers that we blossoming are sinking back into the ground

The time is fill with love
With a clear voice continue to give the endless night to your eyes

Perasaan saya dipenuhi dengan kinerja waktu dengan suara yang jelas
Masa depan tak berujung terus berjalan ke mata Anda

Hatiku rapuh jujur
Semua orang di sekitar saya adalah melanggar
Tiba-tiba di tengah hujan tiba-tiba, meskipun Anda berhenti lagi
Anda masih percaya padaku

Lebih tinggi dari orang lain
Dekat dengan langit
Aku dekat dengan sesuatu yang terang dan mengkilap
Saya berharap untuk cahaya
Jika saya terbakar, saya akan baik-baik saja
Semuanya atas kebenaran

"Anak itu melihat kebencian yang ia menyembunyikan bayangan orang"
Saya tidak ingin melihat dunia seperti ini lagi
Tidak lagi! Tidak lagi! Tidak lagi!

Tapi aku masih akan berpikir dari Anda
Bahkan jika musim ini akan segera berakhir
Ini memiliki hujan berkali-kali tetapi sekarang telah berhenti
Sepertinya adegan yang saya selalu melihat dengan mata tertutup

Rasa sakit orang
Mimpi-mimpi yang tak pernah menjadi kenyataan
Mengapa cinta harus lahir di dada saya
Bunga-bunga yang mekar kita tenggelam kembali ke tanah

Waktu yang mengisi dengan cinta
Dengan suara yang jelas terus memberikan malam tak ada habisnya untuk mata Anda

Read More

L'Arc-en-Ciel - Hitomi no Jyuunin (Hidup dimatamu)

Hitomi no Jyuunin (Indo Translate)

by Syah Nova on Saturday, March 5, 2011 at 12:38am

Tak terhitung…
masa-masa yang telah terlewati
Seberapa besarkah aku sungguh- sungguh mengenal dirimu?
Tak sesederhana menyusuri selembar peta dengan jarimu
Aku tahu engkau sedang mencoba menyembunyikan raut kegelisahanmu

Seolah melawan hari esok yang kian mendekat
Aku berjalan di sekitar, masih saja ia berupa ketakjuban… betapa hatiku penuh akan dirimu.

Jika aku menengadah, gemerlapan meluap-luap, tak akan pernah memudar
Andai aku dapat seperti matahari yang selalu bersinar cemerlang

Aku ingin didekap dalam keharumanmu… hanya untuk beberapa saat lagi
Terenggut oleh kerah bajuku keluar menuju udara, aku berbalik

Remang, desau putih menandakan berlalunya musim
Berulang terus dan terus, tiba-tiba membuatku bertanya… mengapa aku di sini?

Aku ingin duduk di sampingmu, selamanya memandangi senyumanmu
Ingin tinggal di sepasang mata itu dan merasakan berbagai untaian peristiwa
Seperti pemandangan lembut terlukis dalam keindahan rangkaian warna
Aku ingin menghentikan waktu selamanya

Aku ingin duduk di sisimu, selamanya melihat senyummu
Ingin tinggal di sepasang mata itu dan melewati berbagai untaian peristiwa
Andaikan suatu hari aku dapat membawamu ke musim yang terang benderang
Menuju bunga-bunga yang bermekaran di langit bagaikan salju…
Menuju bunga…

Read More